peony-garden 牡丹园-Garden on lake.jpg

牡丹园

该园以中国特有的木本名贵花卉牡丹着称。牡丹源于中国,芍药属植物。春末,游客可以在园内观赏到各种各样盛开的牡丹,一睹其国色天香之容。

peony-pavillion 牡丹亭 .jpg

牡丹亭

这个传统的六角亭位于长廊的东端,可将牡丹园一览无馀。游客还可回头与个园和片石山房隔湖相望。

corridor文化长廊 - Cultural Corridor.jpg

文化长廊

位于湖的北部边缘,游客可经由文化长廊从个园和片石山房到牡丹园,五亭台和环湖小径。文化走廊的一侧是刻有不同风格书法篆刻的中国古代诗词石碑,而长廊的另一侧则是对大自然开放。长廊面面生诗,含蓄曲折,馀味无穷。

square-方亭 - Square Pavilion.jpg

方亭

方亭位于长廊的西端,是一个木製建筑。从亭内眺望,游客可观赏湖中景色。

魔湖 - Enchanted Lake.jpg

魔湖

这个 1.7 英亩的湖泊是中国园的核心。一条小径蜿蜒湖边,连接各个亭台楼阁。湖水 3 到 6 英尺深,底部是天然粘土。垂柳立在湖边构成一幅幽远宁静的画面。

太极花台 - Tai-Chi Isle.jpg

太极花台

位于湖中央,由盛开的荷花和睡莲组成的阴阳圆形图桉。

曲桥 - Zigzag Bridge.jpg

曲桥

这是游客花港观鱼的主要景点。曲桥上倚桥栏俯看观鱼,喂鱼。游客以喂食锦鲤为一乐趣,体现中国传统宠物文化。

花港观鱼 - Fish Viewing in Flowers.jpg

花港观鱼

花港观鱼是中国浙江省杭州西湖十景之一,以花,港和鱼为特色的风景点, 饱含天然野趣,体现人与自然的和谐共处。

远香堂 - Floating Fragrance Hall.jpg

​远香堂

地处中国园的最高点,远香堂能将整个园区和周边环境一览无遗。远香堂源自中国江苏省苏州园林之代表的拙政园。与湖中遍植荷花比邻。荷花象徵着中国人民几千年来,在艰苦岁月裡所追求的孤高不群的清高品格。